日台戦略対話コーナー

 2019年5月11日は、日本安全保障戦略研究所(SSRI)台灣戰略研究學會(TSRA)が淡江大学でMoUを締結した記念の日である。 台湾外交部政策計画部の担当者立ち合いの下でSSRI所長とTSRA理事長との間で取り交わされたMoUは、 日本と台湾の安全保障に関する研究交流を行うとともに、相互の研究成果を各HPに掲載することなどをその内容としている。

taiwan-2 taiwan-1

 この日台戦略対話のコーナーは、同MoUに基づいて設置したもので、二つのパートで構成されている。
1 日台戦略対話における双方の発表内容
2 SSRIの研究員および台湾戦略研究学会の会員が実施した日台間の戦略と安全保障にかかわる研究成果

1  日台戦略対話における双方の発表内容
第1回(台北)  
2019年5月11日

                 MEMORANDUM of UNDERSTANDING
             on Cooperation between Security and Strategy Research Institute of Japan, SSRI
                           and Taiwan Strategy Research Association, TSRA


Owing to enhance Japan-Taiwan security cooperation under recognition of sharing a common destiny, we both parties decide to build up the JAPAN-TAIWAN STRATEGIC DIALOGUE (hereinafter: TSD) and/or TAIWAN-JAPAN STRATEGIC DIALOGUE (hereinafter: TJSD) , and recognizing the benefits to our institutions from the establishment of links, concluding this Memorandum of Understanding (hereinafter: MoU).
1. To expand and deepen the tunnel of communication and cooperation between Japan and Taiwan strategic communities under strategic issues, both Parties recognize the JTSD and/or TJSD as a platform which is private and unofficial sector.
2. To provide important policy advice and analysis under this MoU, the Parties sugges holding activities and events periodically and non-periodically. The periodical events as followed−Different cities Japan-Taiwan Strategic Dialogue and Japan-Taiwan Strategic Report annually. The non-periodically activities as followed−Latest issues analysis, Case studies in relative issues, Researcher on sites deployed, Filed visit and study, Scholarly monographs publish, etc.
3. To deal with periodically and non-periodically items, the Principle of two Parties will oblige their members to formulate the communication window to exchange critical information and the message would like to share on the column under the website of SSRI and/or TSRA.
4. The copyrights of any co-published under this MoU belong to both Parties. The further usage of the copyrights under academically purpose (teaching, studying, publishing, policy advising and other academically method) is allowed. Both Parties agree that prior written approval is required before using the other Party’s name, logo, or other intellectual property rights in any advertising or associated publicity.
5. This MoU is valid for a period of five years from the date of signing by the authorized signatories of each Party. Each Party shall review the status of the MoU at least three months before the end of the five-year period to determine whether it wishes the MoU to continue and, if so, any modifications that might be necessary. The period of validity of this MoU may only be extended by the mutual written consent of both Parties. This MoU may, at any time during its period of validity, be terminated by one of the Parties upon prior notice to the other in writing not later than three months before the termination date.
6. The Parties may disclose certain confidential information to the other in relation to any future proposal made under this MoU. Each Party, therefore, agrees that the contents of this MoU and the negotiations in relation to any future proposal remain strictly confidential and each Party hereby undertakes not to disclose the same to any third Party without the prior written consent of the other Party.
7. This MoU may be modified if the Parties reach a consensus through consultation. Any amendment to this contract shall become effective only by a written agreement by both Parties. Parties hereto may revise or supplement through negotiation matters not mentioned herein.

Signed for and on behalf of SSRI by:
The President of SSRI, Takai Susumu(井晉)
Date 11 May 2019
Signed for and on behalf of TSRA by:
The President of TSRA, Wong Ming-Hsein(翁明賢)
Date: 11 May 2019

 ❀ LTG(R) Mochida Kazuhito 「Japan’s Defence Strategy Framework in Asia and Indo-Pacific Region」
 ❀Dr. Sekine Daisuke 「Japan’s Balancing Strategy Against China in the Indo-Pacific Region」
 ❀Dr. Ming Shih Shen 「The Relevant between Defence of Nansei Islands and the Indo-Pacific Strategy」
 ❀Dr. WONG, Ming-Hsien 「Interest and Challenges of Taiwan’s Participation into FOIP: Importance of the Taiwan-Japan Strategic Tie」

第2回(東京)  
2019年11月9日

 Holding Gist of the Second Japan-Taiwan Strategic Dialogue
taiwan-3 The First Japan-Taiwan Strategic Dialogue (JTSD) was held at Tamkang University Taipei campus on the 11th of May this year, and Memorandum of Understanding (MOU) was concluded between the Security Strategy Research Institute of Japan (SSRI) and the Taiwan Strategy Research Association (TSRA) then.  
The Second JTSD will be hold on 9th of November at Hotel Grand Hill Ichigaya in Tokyo sponsored by SSRI according to the MOU. It is expected to deepen knowledge about security strategic problem of both countries and to build firm security strategy relations between Japan and Taiwan through continuous JTRSD.
The Second JTSD consists of 3 sessions, and distinguished guests from Japan and Taiwan will greet at lunch time.
Speakers of the session 1 will deliver on National Security Strategy and Defense Policy of each countries letting participants know basic knowledge, and strategic dialogue among participants will be followed.
In the second session, speakers from SSRI and TSRA will deliver on Common Strategic Objectives between Japan and Taiwan to deepen security relations between two countries, and strategic dialogue will be followed.
Japan and Taiwan are commonly suffered from China’s cyber operations up to the present. Speakers of SSRI and TSRA will deliver on the topics of ‘Influence of Cyber/Political Warfare by China’ and strategic dialogue will be followed.
Takai Susumu
President of the Security Strategy Research Institute of Japan

 ❀ Lt. Gen. (ret.) Onoda Osamu 「Japan’s National Defense Strategies and Policies」
 ❀ VADM (ret.) Yano Kazuki 「Japan's Perspective on Common Strategic Objectives」
 ❀ M.S. Aoki Masao 「Influence of Cyber/Political Warfare by China upon Japan」



2 SSRIの研究員および台湾戦略研究学会の会員が実施した日台間の戦略と安全保障にかかわる研究成果
 ❀ 2019.06.24
 対中作戦!腹を決めた米国、決められない日本
 ❀ 2019.05.30
  「台湾訪問記―台湾は泣いている!」